首頁 > 書籍瀏覽 > 童書 > 繪本館 > 商品介紹
鳥的生態繪本系列2：麻雀，為什麼要離巢？
►作者： 圖／箕輪義隆（みのわ よしたか） 文／寒竹孝子（かんちく たかこ）
►譯者： 何姵儀
►出版社： 采實文化
►出版日期： 2025-05-29
►ISBN： 9786264310017
►規格： 21X28
訂購本書
定價 350 元
哪裡買：
博客來
誠品
金石堂
讀冊
三民書局
MOMO
蝦皮
　內容簡介
★專業鳥類知識在故事裡，讓孩子快樂增加科普知識
★日本× 台灣專業暨語言審訂師資群──森林綜合研究所主任研究員／川上和人、澳洲昆士蘭大學生物科學系博士／林大利
 
 
延續《燕子，為什麼要搬家？》鳥的生態繪本系列第二本《麻雀，為什麼要離巢？》陪伴孩子一起日常探索、生活觀察。
 
與人類生活非常親近的鳥類──麻雀，雖然很常見到但是我們並不清楚麻雀是如何誕生、成長，更不清楚麻雀的一生會經歷哪些特殊的挑戰。
本書可以從主角「圓圓」的雌性麻雀視角，擬人化的敘事來了解牠們的生態，更可以從生物界的死亡讓我們意識到──死亡不僅僅是結束，也是許多事情的開端，體悟世間萬物結束不單是悲傷。
 
鳥類故事這是一系列關於鳥類生活的小故事，於故事結束後，以專業鳥類知識補充科普素養。
插圖由野鳥藝術家：箕輪義隆繪製、文字故事由寒竹孝子負責，監修是鳥類學家川上和人。
 
【精彩內容預告】
「圓圓，這邊」
「快過來這裡」
媽媽和爸爸在對面的屋頂上呼喚著我。
每當遇到挑戰的時候，圓圓就會告訴自己「一、二、三、深呼吸──跳！」
這是關於開朗活潑的圓圓成長的故事，她克服了許多困難逐漸獨立，經歷大雪紛飛等困難，最終也成為一名母親，對著自己的孩子說出當年父母鼓勵她的話。
 
「來吧！來吧！
站在鐵管邊的孩子們，
我們的窩外面，有個寬廣又精彩的世界在等著你們。
試試用力拍拍翅膀，飛過來看看吧！
一、二、三，預備──跳！」
 
 
◎本書關鍵字：#生命#哲學#夥伴#鳥類#生活觀察#陪伴
 
【知識亮點】
第一次展翅、第一次築巢、第一次面對寒冬與別離……每一個第一次，都是勇氣的開始。
從剛孵化的麻雀「圓圓」的視角出發，本書帶領讀者走進鳥兒的日常生活：從學飛、覓食、群居、築巢到育雛，真實而溫柔地描繪了麻雀在都市與自然間的生命旅程。
搭配細膩溫暖的插畫，讓孩子在閱讀中認識自然、感受成長，並理解生命的韌性與生態的多樣性。
 
1、麻雀的生態習性
雛鳥飛行練習的姿勢與步驟
群體生活的互助模式（輪流警戒、集體夜宿）
築巢選址的風險與條件考量（如蛇、壞天氣、巢的結構）
幼鳥孵化與親鳥育雛的細節（溫度調節、輪流覓食）
 
2、四季變化與應對
春天的繁殖行為與求偶舞蹈
夏天的羽毛整理與水浴、沙浴習性
秋天的覓食策略與與其他鳥類的共處（例如與鵯鳥、綠繡眼共存）
冬天的保暖方法：膨起羽毛、群體取暖、覓食困難
 
3、生態系統角色
麻雀的死亡成為其他動物（如猛禽、昆蟲）的食物或資源
羽毛被其他鳥類（如長尾山雀）回收再利用築巢
陪伴孩子理解：每一個生命都有其在自然界中的功能與價值
 
4、延伸學習參考
★可結合觀察活動：鳥類行為、築巢地點、叫聲辨識
譬如：臉頰顏色變化（由淡轉深）視覺呈現其「成長」，富有象徵意義。
★延伸自然課程主題：動物適應、城市生態、食物鏈循環
★引導孩子進行生命教育與情緒表達：勇氣、離別、自立、責任
★特別值得留意：隱含的家庭與社會角色啟發
雖是動物視角，卻能讓孩子自然理解父母的照顧角色與手足間的支持互助。
圓圓最後也成為母鳥，反轉成為照顧者，體現「代代相承」的生命週期，蘊含世代傳承的意味，類比人類家庭結構，讓孩子感知責任與長大的意義。
 
 
【適讀年齡】
▲ 適讀年齡：2～6歲親子共讀；6歲以上自己閱讀。
▲ 文字附注音，適合親子共讀，也適合孩子自己讀。
閱讀更多
　作者簡介
圖／箕輪義隆（みのわよしたか）
以繪製生物圖畫為業。自小就非常喜歡生物，經常去動物園玩。從那個時候起就樂於觀察動物，現在還經常去海邊或山野觀察野鳥。鳥類當中最喜歡身形優雅的燕子。主要著作有《身邊的野鳥觀察指南》（合著）、《海鳥鑑別手冊》（文一綜合出版）、《圖解野鳥鑑識》（合著，日本野鳥會）、《東京灣的鳥類》（合著，竹島出版）。
文／寒竹孝子（かんちくたかこ）
出生於東京都。致力製作書籍的目的，是為了讓更多人感受到大自然的豐富與趣味。最近經常出門去觀察鳥類，深深被牠們全力以赴生活的模樣所吸引。現在迷上的是長尾山雀。主要參與的作品包括：《鳥類自由研究》（全三冊）、《沉睡於土壤中的種子奧秘》（全兩冊，Alice館出版），以及《萬能潛水艇莫古魯號——鯨魚海域大冒險》、《真實大小恐龍博覽會》（學研教育出版）等。
閱讀更多
　名人推薦
【想像一下小麻雀的世界吧】川上和人（森林綜合研究所）
麻雀自古以來一直是日本最常見的鳥類。一千三百多年前成書的《古事記》在描述神明的葬禮場景時，就曾經描寫麻雀還有「舌切雀」這個古老的傳說故事。而江戶時代的小林一茶，也留下了「麻雀快讓開、快讓開，貴人馬要過」這句有名的俳句。無論是什麼時代，麻雀好像一直都會出現在我們的生活之中。
 
雖然麻雀如此令人熟悉，但很多人應該不太了解牠們真正的生活方式。例如，離開父母的年輕麻雀會為了開始新的生活，飛到很遠的地方去尋找棲息地，有時候甚至會移動數百公里。有隻在新潟縣裝上追蹤腳環的麻雀，就曾經在相距六百公里遠的岡山縣被發現。那個總是停在電線上的小小身體，實在讓人難以想像牠們竟然會經歷如此漫長的旅程。
 
麻雀確實是一種在住宅區也能見到、人人熟悉的鳥類。但是牠們也是生活在自然之中的「野生鳥類」。而這本繪本，正是可以讓人們深入了解到身為野生鳥類的麻雀過得是什麼樣的生活。
這本繪本的主角圓圓在成長過程中，有許多同伴相繼離世。這種情況或許會讓非研究人震驚，但在自然界中，卻是一件極其普通的事。
麻雀鳥窩的蛋及雛鳥常常被日本錦蛇吃掉。為了洗澡而降落到地面時，也有可能會遭到狐狸的攻擊。有時還會和故事中的情節一樣，因為寒冷或暴風雨來襲而喪命。麻雀應該是都希望能活得更久，但就整個自然界來看，這些死去的鳥類其實也扮演著一個重要的角色。
譬如蒼鷹這種鳥類，經常為了撫養幼鳥而捕捉麻雀。如果沒有麻雀，蒼鷹可能就無法養育牠的孩子。另外，掉落在地面的鳥類屍體會成為螞蟻或蠼螋等昆蟲的食物。沒有被昆蟲吃掉的羽毛，也會被長尾山雀等鳥類撿回去當作築巢的材料。換句話說，麻雀即使死去，也會成為支持其他動物生活的「資源」。
 
老鷹與鵰等猛禽，狩獵時的姿態非常帥氣，簡直像是電視劇中帥氣的主角。相較之下，麻雀的外形就顯的相當樸素、不顯眼，存在感有如配角。但就是因為有這些普通的鳥類存在，各種動物才得以生存。
 
每當我在住家附近散步時，時常看到麻雀在啄食掉落在路上的草籽。這是日常生活中看似最平常、最容易被忽視的景象。不過那隻麻雀的故事也許會和圓圓那麼精采──鼓起勇氣展翅高飛、離開父母獨立生活，即使朋友相繼死去，也堅強生存下來。在那隻麻雀生活的世界裡，有麻雀吃的草，有盯著麻雀看的老鷹，還有可以藏身的灌木叢。接著有一天，那隻麻雀也會死去，成為其他動物生命的一部分。下次看到麻雀時，可要記得原來有這麼樣的一個熱鬧世界正在不停地擴展。
閱讀更多