首頁 > 書籍瀏覽 > 生活風格 > 空間設計 > 商品介紹
打造我的法式小家：一起慵懶地窩著吧！從法式復古、純白優雅到懷舊浪漫，你能實現的巴黎日常
►作者： 【作者】鈴木弘子 【攝影】篠歩
►譯者： 蘇暐婷
►出版社： 貝果文化
►出版日期： 2015-08-07
►ISBN： 978-986-91129-8-7
►規格： 14.8*21
訂購本書
定價 350 元
哪裡買：
博客來
誠品
金石堂
　內容簡介
歡迎光臨我的小巴黎，一起慵懶地窩著吧！
 
3大重點X 24個元素X 6種密技X 21個職人實例
看巴黎人如何將老舊事物美妙地融入生活，創造家的溫度
超過350張精美實照，體會道地法式復古風
 
【貝姬Becky、Andre、魏麗燕】達人推薦
 
＜慵懶‧優雅‧輕古典——打開門，我們也可以生活在巴黎＞
　　「好美啊！」巴黎的屋子只要窗簾一拉開，任誰從外頭看見都會覺得好漂亮。
　　走入巴黎人的家，會發現他們珍視每一項物品的情感，即便是老舊的蘋果木箱、古董果醬罐，都能成為美輪美奐的裝潢主角。精選二十一個巴黎人的家，學習打造愜意的生活！
 
＜愛上復古，在家享受漫步巴黎的悠閒＞
家，不只是休息的地方，更是一個專屬自己的療癒空間。
裝潢布置運用巧思，便能創造法國優雅又慵懶的氛圍。
 
重點1、【顏色＆材質】
　　以灰、白、裸色等為主色，與各種風格傢俱都能完美搭配，需要高彩度單品點綴時，法國人則熱愛特調原創的顏色。傢俱和物品布置選擇木、麻、藤等天然材質，它們會隨著時間變化，最能散發溫暖懷舊的氣味。
 
重點2、【復古實用技】
1、斑駁：剉刀刮漆，以咖啡或紅茶重複塗染、挑選無光澤的油漆。
2、褪色：塗漆、製造斑點、讓色彩重疊。
3、黯淡：代表色是灰色，以玫瑰色或米白色搭配裝飾，即可營造出溫暖的氣氛。
4、生鏽：鐵製品或不鏽鋼這類金屬材料，與木、石等天然素材相當匹配。
5、乾枯：將各式繡球花做成永生花當作擺設，即便枯萎一樣可愛迷人。
 
重點3、【家具‧雜貨‧零件】
　　每個物品都有自己的故事，法式復古必須加入個人的巧思，搭配適合的舊物才能突顯優雅韻味。剖析24種特色物件挑選要點，並在裝潢案例中從整體和細部切入，了解屋主構思過程，不只學技巧、也學習他們的精神。
 
＜Shabby chic迷人的老舊時尚＞
　　「Shabby chic」是英語與法語的複合語，如今已融入巴黎人的生活。
　　Shabby chic是集結復古情懷與簡練品味於一身的風格，特色是運用帶有陳舊和歷史風味的歐美古董或仿古複製品，或是色彩柔和的布料。在法國，這也是一直被傳承下來的室內設計哲學。
　　古董雜貨經歷過的時光能為生活帶來另一種節奏，法國人正是因為擅長挖掘舊物的魅力，才創造出令人嚮往的法式復古風。
 
＜巴黎人的日常，就是一種美學＞
　　與人相同，讓房屋擁有自己的風格，是巴黎人對美的堅持。一起利用特色家飾品與裝潢技巧，打造出極具風味的居家空間吧，把回家變成一種享受。
 
>>>>小心！看完本書會有以下後遺症<<<<<
★職人裝潢案例完整呈現、任何細節都不放過，使你對美的要求更高、更挑剔。
★路邊也能撿到寶！你會開始蒐集身邊舊物、逛二手市集，用少少的花費就能讓家改頭換面。
★令人憧憬的浪漫氛圍躍然紙上，讓你想要立刻改裝家裡，擁有舒適自在的法式小窩。
★透過350張精美照片，自然薰陶巴黎美學，你會不知不覺成為品味高尚的人。
★原來法式復古如此平易近人，下次休假就去巴黎走走吧。
閱讀更多
　作者簡介
鈴木弘子
　　文字工作者、設計師，在巴黎定居二十年。以設計師活躍於雜誌及廣告後，旅居法國。現為文字工作者，於巴黎等歐洲鄉鎮採訪、寫作，範疇以女性雜誌為主。興趣是每天在巴黎街頭散步，一面發掘人、店舖、雜貨等各式各樣的可愛事物。

【譯者】蘇暐婷
　　國立臺北大學中文系畢業，日本明治大學國際日本學系交換留學，譯作領域包含小說、散文等文學書籍，以及室內設計、保健、食譜、科普、歷史等各類實用書。
來信指教：kamechann@gmail.com
閱讀更多
　名人推薦
貝姬Becky   La Fatté法蝶創意總監
Andre  「我愛巴黎」超人氣部落客
魏麗燕  阿爾卑斯花園創辦人
閱讀更多
　目錄
【復古風室內設計元素】
《重點1》透過顏色與材質，創造復古風
《重點2》創造「復古」的細節＆技巧
　　　　　斑駁／褪色／黯淡／生鏽／乾枯
《重點3》復古風不可或缺的道具
　　　　　★古董家具Meubles ancien
　　　　　餐桌／沙發／圓桌＆書桌／櫃子／椅子／床
　　　　　★古董雜貨Objet Chines
　　　　　畫框＆相框／鏡子／蠟燭＆燭台／燈具
　　　　　藤籃／工業設計用品／鳥與鳥籠／動物裝飾／廚房用具
　　　　　造型物件／老照片＆古畫／花瓶和植物
　　　　　★古董零件Element vintage
　　　　　門把／門板／布／紙／金屬零件／磁磚
 
【四大法式復古風案例】
●懷舊鄉愁風Style nostalgique
1.被木頭溫暖包圍的＜自然風裝潢＞
2.優雅、自然的色彩打造＜充滿溫度的居家空間＞
3.每一樣物品都在說故事＜淡色迷人的室內家居＞
4.飄散各式各樣的木頭馨香＜古董環繞的舒適居家＞
5.在黑白世界中增添華麗色彩＜花卉點綴的自然之家＞
6.巴黎裡的小鄉村＜溫柔的懷舊空間＞
●詩意自然風Poetique naturel
7.思緒遨遊在往昔的生活裡＜懷舊典雅鄉村風＞
8.老教堂精心改造為色彩鮮明的＜美麗田園之家＞
9.四周環繞著翠綠的花草與森林＜田園氣息復古家居＞
10.俏皮生動又富有詩意的＜花鳥優雅裝潢＞
●摩登雅緻風Modern chic
11.灰色與粉色漸層打造簡約的＜低調華美古典住家＞
12.沉穩溫柔的放鬆空間＜素雅簡約復古房＞
13.古典與現代絕妙融合＜復古混搭設計風＞
14.徜徉舊時光、擁抱古物＜自由簡單空間＞
15.古董雜貨＆家具帶來歲月靜好＜貼近主人的生活空間＞
●復古舒適風Retro casual
16.超越設計與年代＜充滿個性的古董空間＞
17.表現家人溫情的生動住所＜懷舊室內設計＞
18.融入女性溫柔元素的＜迷人鄉村住宅＞
19.在居家生活中傳承物品的歷史＜古物優雅室內布置＞
20.極致優雅的世外遺居＜令人陶醉的甜蜜小屋＞
21.由美麗色彩交織而成的＜悠閒藝術空間＞
●到巴黎，不能錯過的復古家飾店
●Shop data可找到復古家具、家飾以及古董雜貨的店家
 
【老舊時尚專欄】
●迷人的優雅古董椅
●鑄型＆壁爐
●善用拼裝、擺設的牆壁裝飾技巧
●提升生活品味的收納＆雜貨布置
●復古設計款照明燈具
●吸引目光的個性雜貨布置
閱讀更多
　內容連載
◆「法式復古風」不可或缺的道具

◎古董家具

家具是室內設計最重要的元素，根據造型、顏色、大小的不同，房間的氛圍也會立刻轉變。想打造「法式復古風」，最重要的是挑選家具的材質，要選擇能感受到大自然的素材，例如餐桌選用樸質的木頭，椅子和沙發則用棉布或亞麻布套起來。設計方面，路易十六與拿破崙三世時期的古典風，最受法國人喜愛。尤其十八世紀末的木質家具，大多漆成白色或灰色，在巴黎是必備的復古風道具。

為了避免過度古典而流於死板，裝潢時可以搭配工業設計的家具，融入些許摩登風情，能讓視覺印象更清爽。顏色請以自然色系布置，採用與各種家具材質和設計都能調合的灰色，便能顯得更加典雅。

Objet Shabby 1——餐桌：餐桌以農舍家庭風的長方形餐桌最受歡迎，樸實的木頭桌面帶有傷痕與凹痕，散發出特殊復古味。擺上核桃、野花、蠟燭裝飾，十八世紀農村的法式復古於焉展開。

Objet Shabby 2——沙發：法式復古風的沙發分為兩類，一種是注重功能的市售商品，另一種是古董，兩者的共通點是對顏色與材質都很講究。利用白色或駝色的亞麻布及棉布打造自然風格，是布置的重點。

Objet Shabby 3——櫃子：櫃子適合收納細碎的物品，對於法式復古空間而言，是非常重要的道具。挑選油漆斑駁、高度較低的款式，擺上花卉、照片、古董鏡子，便能創造出美輪美奐的角落。

Objet Shabby 4——椅子：法國人對椅子十分講究，造型多樣且坐感舒適的椅子令人眼花撩亂。隨著時代不同，椅子的材質、造型也五花八門，慢慢蒐集心愛的椅子而不過於執著，也是一種樂趣。

◎古董雜貨

在二手市集與跳蚤市場漫步，尋找獨一無二的寶物。超越時代與國境的藩籬，揣想眼前物品曾在好久以前為了某人而製作，一路克盡職守。遇到喜愛的小東西時，向店員打聽它的歷史與使用方法，也是一大樂趣。雜貨體積小、價格平實，攜帶相當方便，依照自己喜歡的時代風格搜尋，一點一滴吸收創意，過不了多久，原創的品味收藏便能大功告成。

找尋雜貨時，別在意傷痕或斑駁的油漆，因為那是長年使用留下的勳章。巴黎人將這些賞心悅目、溫暖迷人的古董雜貨，運用得恰到好處。裝潢裡的每一項可愛小飾品，都驕傲佇立，呈現屋主對優美物品的最高敬意。

Objet Shabby 5——鏡子：巴黎人很愛在繪畫用的古董框裡，放入鏡子進行改造。有些人會將許多小鏡子集合裝飾，有些則利用大小不同的框重疊布置。把鏡子放入優雅的框裡，便是美不勝收的裝飾品。

Objet Shabby 6——蠟燭、燭台：對法國人而言，蠟燭是不可或缺的生活雜貨，他們熱愛間接照明與蠟燭柔和的光芒，使得古董燭台與手工吹玻璃燭台大放異彩。光影搖曳的微弱燈火，能使人的心情放鬆。

Objet Shabby 7——燈具：復古家居不可或缺的元素之一是「枝型吊燈」。吊燈的造型繁複，例如十七世紀的水晶吊燈，就有非常細膩的造型。布置時請挑選外型簡單、不過度奢華的款式。另外也很推薦壁掛式吊燈，不必顧慮天花板的高度就能營造氛圍。

Objet Shabby 8——藤籃：法國各地都有生產藤籃，根據用途與當地風俗的不同，編法、色澤、形狀也各有特色。藤籃重量輕巧，適合掛在門把上當作裝飾，由於結構堅固，也很適合收納書本或亞麻布料。

◎古董零件

即使房子沒有耳目一新的華麗外觀，透過小小的家飾物品，一樣能使人產生截然不同的印象。不必大幅改裝或搬家，只需一些古董零件，就能提升生活質感。巴黎至今仍有許多古董零件專賣店，例如創立於一八四○年的門把專賣店，便網羅了路易十三時代以來的門把，古董亞麻布莊則重現了十八世紀後興盛的Boutis手工刺繡。走一趟老店，尋找好看的零件，也是生活在巴黎的樂趣。

到跳蚤市場與二手市集一樣能邂逅美麗的古董，歐洲規模最大的克里尼昂古爾跳蚤市場（Clignancourt），就有枝型吊燈零件和磁磚專賣店、古董蕾絲專賣店，可以好好花一整天四處逛逛。

Element 1——門把：現存的門把之中，以路易十三時期的古董歷史最悠久，上面鑲有彩色玻璃的美麗裝飾。如果要搭配法式復古風的裝潢，只需挑選和門板及窗框顏色協調的簡單設計，就會非常漂亮。

Element 2——門板：門是房間的門面、最重要的零件之一。以無光澤的木頭質感，搭配灰色或駝色等曖昧色系，並透過斑駁的油漆或塗抹咖啡、紅茶製造復古痕跡，便能產生獨一無二的氛圍。

Element 3——布：布是室內設計中活用度極高的道具，舉凡沙發、床單、抱枕以及廚房用布都有它們的蹤影，顏色可以挑選漂白或駝色等天然色系。將麻、棉等天然材質多次清洗，製造柔軟的觸感，是法式復古風的關鍵。

＜採訪案例一＞

店舖經營人兼設計師—莉莎．亞伯拉克Lisa Aboukrat

古董風鈕扣、緞帶等手工藝品店的店主與雜貨設計師。與開設時尚公司的丈夫，以及兒子、女兒過著一家四口的生活。

◎以溫柔的自然素材，打造療癒的家

莉莎一家居住的巴黎第五區是繁榮的文教區，自古就是文人雅士熱愛的地段。這裡保留了歷史建築、石磚小路等古老美好的時代遺跡。來到莉莎家裡，映入眼簾的是溫柔的木頭質感，莉莎大量使用她最愛的木頭、陶磚，以及麻布等自然素材，使屋裡充滿田園農舍般的恬淡氛圍。八年前搬入時，她將天花板打掉，讓橫樑裸露、研磨上漆，並在牆上安裝書櫃。

「木、麻這些天然材料的外觀會隨著時間逐漸變化，這是它們吸引我的地方，因為我想和家人一起在這裡刻劃記憶。」

不論家具或雜貨，莉莎家裡有滿滿懷舊的氣息。例如鋪上一九四○年代麻布袋的古董嬰兒床、十八世紀的花園桌和北歐風座椅。在這間屋裡，每項家具都在訴說自身的故事，令人感覺到時間靜謐流動著。

＜採訪案例二＞

飾品藝術家—安娜．羅瓦森Anne Loiseau

居住在巴黎第十七區寧靜住宅區的公寓裡，與丈夫及一兒一女共同生活。以飾品創作家的身分活躍於《ELLE DECOR》等法國室內設計雜誌。

◎加入手工創意重獲新生的古董物品

安娜居住的公寓，有長年磨損的人字形地板和米白色的牆面。這棟建造於十八世紀末的鄂圖曼建築，以天花板的裝飾與鑲嵌玻璃的門板為特色。讓如此別緻的室內，散發出懷舊溫暖的氣氛，要歸功於從古董行和二手店蒐集而來的古董家具。

安娜使用這些古董家具與雜貨時，還會加上自己的創意，例如上漆、更換布料等，為老舊物品注入新生命。祖母長年使用的椅子，更換成有瑕疵的布料，一九四○年代的櫃子握柄裝上編織的蝴蝶結，只要花一點巧思，老舊的家具便脫胎換骨。

屋內的另一個焦點在於色彩的運用，部分區域使用海洋藍與珊瑚色，為白色與木頭色的樸素空間增添了色彩。

＜採訪案例三＞

畫家、藝術家—河原真介Shinsuke Kawahara

才華洋溢的當紅藝術家，擅長以「兔子」描繪畫作並創造藝術品，除了法國模特兒雜誌以外，也與愛馬仕、巴卡拉（Baccarat）、昆庭（Christofle）合作廣告。

◎融合十七世紀歷史建築的居家藝術感

巴黎北瑪萊區，散落著許多漂亮的美術館，充滿藝術氣息。這個由古老優美的巴黎身影，及現代脈絡交錯而成的當紅區域，就是屋主河原生活的地方。

這棟十七世紀建築，戶外有幽靜的中庭，屋裡有裸露的天花板橫樑、磚頭暖爐，以及優美的木頭展示櫃，散發獨特風情。「優雅旅館般的甜蜜小屋，是我兩年前我搬到這裡時，想到的主題。」河原說道。

客廳的「運河藍」是一種像鴨子羽毛的深藍色，入口漆成黑褐色，搭配哥白林織毯窗簾，讓室內光線充足之餘多了一些厚重感，搭配焦糖色的梁柱，為世外遺居般的甜蜜小屋，增添沉靜安祥的氛圍。屋裡擺放了不少河原以藝術家眼光蒐集而來的家具，如Jean Prouvé設計的長椅與十九世紀的餐桌，如此散發極致優雅與哀愁的奢華沉穩風格，令人如癡如醉。
閱讀更多