首頁 > 閱讀部落 > 專訪作者 > 專訪《鱷魚愛上長頸鹿》繪本作家達妮拉•庫洛特
 專訪《鱷魚愛上長頸鹿》繪本作家達妮拉•庫洛特
用包容來克服無法跨越的差異

繪本作家達妮拉•庫洛特(訪談翻譯/林硯芬)

網路上流傳一本「將婚姻講的如此貼切」的繪本《鱷魚愛上長頸鹿》,今年終於四冊全套在台上市,新書影片在臉書的分享效益下己經有17萬人觀看,不僅引發媽媽界們熱議討論,鱷魚與長頸鹿的組合搭配實在太有趣了,小朋友們也都愛不釋手。
 
Q:請問為什麼會選用鱷魚跟長頸鹿做為主角呢?為什麼不是其他的動物呢?
A:首先在創作時我想到的是鱷魚,原因只是因為童書裡很少出現鱷魚,然後我需要第二隻動物。我思考著,要不是一隻和鱷魚很相配的動物,就是一隻完全相反的動物,也就是一個相對的角色。我覺得後者比較有趣,於是相較於矮小的鱷魚,我想到了高大的長頸鹿,光是這樣的衝突就可以產生無數滑稽的場景,故事幾乎就是這樣自己蹦了出來!
 
Q:在鱷魚跟長頸鹿的故事裡,眼尖的小朋友在看繪本時,還會發現繪本裡總是穿插著出現小蝸牛與蚯蚓,請問為什麼會增加這二位小配角。
A:在主故事中穿插一個並行的小故事,我讓這個小故事在大家第二次看繪本時才被發現。我覺得這樣的發現會很棒,至於是不是蝸牛和蚯蚓,這並不重要,因為牠們也可以是其他的小小動物,只是,在小小動物當中,蝸牛和蚯蚓同樣也是差異很大的,孩子們可以利用牠們創造出一個屬於自己的故事,就像鱷魚和長頸鹿那樣的故事。我想間接告訴讀者,即便遇到難題,以這系列來說就是兩個主人翁之間那無法跨越的身高差異,我們還是可以利用想像力和包容心來克服許多問題的。
 
Q為什麼會把游泳池設定為鱷魚和長頸鹿的家?
A:身高的差異在游泳池裡是無關緊要的,因為只剩頭部高高探出,其餘身體部份有多長,這已經不重要了,因此他們倆會蓋一座游泳池的家,就像書中所說的在游泳池裡,鱷魚和長頸鹿一樣高,不管什麼時候,他們都能注視著對方的眼睛…。
 
Q鱷魚愛上長頸鹿系列番外篇《好忙好忙的聖誕節》即將上市,有什麼想與台灣讀者分享的?
A:我認為聖誕節這個節日對德國以及許多歐洲國家來說,是一年之中最重要的節慶,撇開基督教的角度,聖誕節主要是一個連結著高度期望的大型家庭慶典,一切都必須很祥和,盡可能準備到最好,全家人終於又聚在一起了。但是正因為期望很高,通常都不會真的很和諧,家人之間會出現爭吵、翻舊帳,聖誕節常常就是種壓力,就連鱷魚與長頸鹿一家人也在準備過節的過程中遭遇到某些不順。因此藉由這個角度著手,創作了續集《好忙好忙的聖誕節》。當然我會特別誇大,因此我畫出了一些荒謬的場景,讓大家可以再度捧腹大笑。希望喜歡這套書的台灣小朋友可以有個不一樣的聖誕節。

Q:《好忙好忙的聖誕節》故事最後的結局是,所有出於好意的計畫並未施行到底,而是在冬天的花園裡舉行了一場美好的和諧慶典。
A:這樣的結果應該能起到些許刺激,節慶不需要過度計畫,而是應該聚焦在最重要的事情上。
 
Q:這本書很受台灣讀者喜歡,我們想為喜歡這套書的小朋友問一下,未來是否還會有這個系列繪本推出?
A:目前尚未有具體計畫,不過像這樣的主題當然會有囉,讓大家繼續期待吧!
 
鱷魚愛上長頸鹿新書影片
https://youtu.be/LIdc0TuAVWg